Guida del collezionista

Toy Collectors Dictionary

Dalla tua prima action figure loose all'accessorio mancante che finalmente completa un preferito d'infanzia: collezionare giocattoli ha una lingua tutta sua.

Questa guida di De Toyboys spiega le parole e le abbreviazioni che incontrerai collezionando giocattoli vintage e oggetti da collezione moderni: action figure, veicoli, playset, figure giapponesi, modellini e altro, con particolare attenzione agli anni '70, '80 e '90. I termini restano in inglese, perché è così che i collezionisti li usano in tutto il mondo.

La terminologia dei collezionisti non è del tutto standardizzata. Leggi sempre la descrizione completa di un articolo e guarda le foto. Confezione, completezza, condizione e autenticità sono quattro cose diverse.

Guida rapida: condizione e completezza

TermineSignificatoCosa non indica
LooseVenduto senza la confezione di vendita originale.Se il giocattolo è completo o in buone condizioni.
CompleteCon le parti e gli accessori di quell'edizione.Se include la scatola, o se qualcosa è usurato o riparato.
IncompleteMancano una o più parti o accessori di quell'edizione.Quanto manca o se il resto funziona.
CIBComplete in Box.Che il giocattolo sia mai usato, mint o sigillato di fabbrica.
MIBMint in Box.Che la scatola sia sigillata o essa stessa mint.
MISBMint in Sealed Box.Che la scatola esterna sia perfetta o che non ci siano danni nascosti dovuti all'età.
MOCMint on Card.Che cartoncino e blister siano perfetti.

0–9

12-Back / 21-Back / 65-Back and Similar Terms

Abbreviazione da collezionisti per i cartoncini vintage di Star Wars, in base al numero di personaggi illustrati sul retro. Lettere aggiuntive distinguono layout o varianti di stampa. Il numero non indica quante figure ci sono nella confezione.

5POA Five Points of Articulation

Cinque punti di snodo, di solito collo, spalle e anche nelle action figure classiche. Descrive la mobilità, non una costruzione in cinque pezzi né un voto di condizione.

A

ABS

Una plastica rigida usata per molti corpi di giocattoli, parti meccaniche e modellini. Il materiale da solo non dice come una parte invecchiata sopporterà il movimento.

Accessory

Un elemento separato fornito con un giocattolo, come un'arma, un elmo, uno scudo, una base o una mano intercambiabile. L'accessorio giusto può variare tra edizioni dello stesso personaggio.

Acrylic Case

Una teca rigida e trasparente per proteggere ed esporre un oggetto da collezione. Un oggetto in una teca di acrilico non è per forza gradato o autenticato; cerca una vera etichetta del servizio e la relativa registrazione.

Action Feature

Una funzione integrata, come un pugno a molla, un lanciatore, un cambio di colore o una luce. Un giocattolo può essere completo anche se la funzione non va più.

Action Figure

Una figure di un personaggio con snodi che permettono di metterla in posa. La mobilità va da pochi snodi semplici a un corpo molto articolato. Diversa da una figure in posa fissa.

Action Masters

Una sottolinea Transformers le cui figure principali di solito non si trasformano; sono i loro compagni, armi o veicoli a trasformarsi.

AFA Action Figure Authority

Un servizio di grading statunitense, molto legato a Star Wars vintage e ad altre figure su cartoncino. Voti come AFA 80 o AFA 85 seguono la scala propria di AFA, spesso con sottovoti per cartoncino, blister e figura. Confronta i voti di servizi diversi con cautela.

Aftermarket Part

Un pezzo non prodotto dal fabbricante originale. Può essere un ricambio, un miglioramento espositivo o un accessorio alternativo. Aftermarket non significa automaticamente contraffatto.

Age Group / Age Rating

La fascia d'età indicata per un prodotto. Riguarda l'utilizzatore previsto e l'idoneità, non l'età del giocattolo. Un oggetto per adulti e un giocattolo per bambini possono raffigurare lo stesso personaggio.

Alt Mode / Alternate Mode

Un'altra forma di un giocattolo trasformabile, come un veicolo, un animale o una macchina. Alcuni ne hanno più di una oltre alla forma robot.

ANH / ESB / ROTJ

A New Hope, The Empire Strikes Back e Return of the Jedi. Indicano film di Star Wars e le relative epoche di confezione; un logo del film non data da solo il singolo giocattolo.

AO All Original

L'affermazione che le parti e gli accessori presenti sono originali e non riproduzioni o sostituzioni moderne. Controlla la completezza a parte: tutto originale non vuol dire che non manchi nulla.

ARAH A Real American Hero

Il nome della linea G.I. Joe classica e della sua storia. Distingue quest'area dalle G.I. Joe più grandi precedenti e dalle linee successive.

Army Building

Collezionare più esemplari di una figura da truppa, come soldati o robot, per formare un gruppo.

Articulation / POA

Gli snodi che permettono a una figura di muoversi. POA sta per points of articulation. Più snodi danno più pose, ma contano anche escursione e stabilità.

Art Toy / Designer Toy

Un oggetto da collezione costruito sul concetto visivo di un artista o designer. Può essere in vinile, resina, peluche o altro; non è automaticamente unico, fatto a mano o per bambini. Art-toy context

Assortment

Un gruppo di prodotti spediti o venduti insieme con un codice di assortimento comune. Un codice può comprendere più personaggi e non sempre identifica un prodotto unico.

Authentication

Una valutazione dell'autenticità e della corretta identificazione di un oggetto. È diversa dalla valutazione della condizione o dalla stima del prezzo.

Automorph

Una trasformazione in cui muovere una parte ne muove altre collegate. Spesso automatizza solo un piccolo passaggio; il giocattolo non si trasforma da solo.

B

BAF Build-A-Figure

Una figura più grande montata con pezzi inclusi in figure vendute separatamente. Controlla se una figura loose include il suo pezzo BAF originale.

Baggie

Una bustina con un giocattolo o un accessorio. Le buste di fabbrica possono avere stampa e saldatura specifiche. Una busta moderna non rende una figura loose un'edizione baggie originale.

Ball Joint

Uno snodo sferico che permette movimenti in più direzioni. Accoppiamento e spazio libero ne determinano l'escursione reale.

Battery Leakage / Corrosion

Danni causati da batterie che hanno perso liquido, visibili come residui o corrosione sui contatti. Un vano pulito non prova che l'elettronica funzioni.

Beast Wars

Una linea Transformers con forme alternative animali. Ne esistono più generazioni, quindi il nome del personaggio non basta a identificare un'edizione originale.

Black Series / TBS

Una linea Star Wars moderna di Hasbro per collezionisti, nota soprattutto per le figure da 6 pollici. Il nome è stato usato anche per altri formati; non garantisce una misura precisa.

Blank / DIY Figure

Una figura non decorata da dipingere o personalizzare, o da collezionare così. Un'edizione volutamente bianca è diversa da una figura di serie a cui manca la vernice. Manufacturer example

Blind Box / Mystery Box

Una confezione che nasconde quale figura o design contiene. Un espositore completo e chiuso non garantisce una serie completa, salvo indicazione esplicita del produttore.

Blister / Bubble

Il guscio di plastica trasparente che tiene una figura o un accessorio contro un cartoncino. Crepe, ammaccature, bordi staccati e ingiallimento si valutano a parte rispetto al giocattolo.

BNIB Brand New in Box

Descrive un oggetto nuovo nella scatola. Non sempre garantisce che il sigillo di fabbrica sia intatto; leggi la descrizione specifica.

Bobblehead

Una figura con la testa pensata per oscillare, di solito su una molla. È una funzione voluta, non un collo danneggiato o allentato.

Bootleg

Un giocattolo non ufficiale e senza licenza che usa o copia un personaggio o prodotto esistente. Alcuni bootleg d'epoca sono collezionati, ma l'età non li rende originali su licenza.

Boxed

Fornito con scatola. Da solo non dice nulla su condizione, completezza, originalità della scatola o se è stata aperta.

Brick

Termine informale, soprattutto per i Transformers, per un giocattolo con pochissima articolazione. Descrive le possibilità di posa, non materiale, autenticità o condizione.

Brittle Plastic

Plastica diventata fragile. Un giocattolo può sembrare in buone condizioni mentre clip o cerniere delicate si rompono con l'uso normale.

Bubble Lift

Un punto in cui il blister si è staccato dal cartoncino, per invecchiamento o manipolazione. Influisce sul sigillo anche se la figura non è mai stata tolta.

Build-A-Diorama

Una scena composta da elementi espositivi separati, a volte distribuiti tra più figure. Controlla se una figura include il suo pezzo di diorama originale.

Bust / Mini Bust

Una rappresentazione scolpita della parte superiore di un personaggio, di solito testa, spalle e parte del busto. Mini bust indica un formato più piccolo, non una scala universale.

C

Candy Toy / Shokugan

Un piccolo oggetto da collezione venduto in un formato tradizionalmente abbinato a dolciumi. Può essere molto dettagliato nonostante le dimensioni; il termine non indica il materiale.

Capsule Toy / Gacha / Gashapon

Un piccolo giocattolo in una capsula, spesso da distributore automatico. Gashapon è il marchio di Bandai. Una figura completa non deve per forza avere capsula o foglietto originali.

Cardback

Il cartoncino stampato di una confezione blister. Un cardback vuoto è un oggetto da collezione a sé; non include una figura salvo indicazione contraria.

Card Curl / Warping

Curvatura o deformazione di cartone o plastica, dovuta a pressione, umidità, calore o invecchiamento.

Carry Case / Collector's Case

Una valigetta portagiochi per una linea, a volte a forma di personaggio. Scomparti, vassoi e inserti originali contano per la completezza. È un oggetto a parte, non una custodia di grading né uno scatolone di spedizione.

Case Fresh

Preso direttamente dallo scatolone di spedizione, senza passare dagli scaffali. La confezione può comunque avere difetti di fabbrica o danni da trasporto; non garantisce condizioni mint.

Certificate of Authenticity / COA

Un documento che dichiara l'autenticità di un oggetto. Il suo valore dipende da chi lo emette, dalle prove e da un legame chiaro con quell'oggetto. Da solo non è una prova indipendente.

Certification Number

Un numero associato a un oggetto gradato o autenticato. Se esiste un servizio di verifica, confronta la registrazione con etichetta, oggetto e foto; sulle imitazioni possono comparire numeri copiati.

CGA Collectible Grading Authority

Un servizio di grading per action figure e altri giocattoli. Voti e sottovoti seguono le scale pubblicate da CGA; un voto CGA non è intercambiabile con quello di un altro servizio. CGA grading scales

Chase

Una variante volutamente più rara inserita in un assortimento. Le proporzioni variano e la parola chase da sola non prova rarità né valore.

Checklist

Un elenco per tenere traccia di figure, edizioni o accessori. Le checklist variano: una include varianti ed edizioni regionali, un'altra no.

Chibi / Super Deformed / SD

Uno stile con proporzioni esagerate, di solito testa grande e corpo piccolo. SD compare anche nei nomi di linee di modellini.

Chogokin

Un nome di linea giapponese strettamente legato a parti in metallo pressofuso e funzioni specifiche del personaggio. Spesso combinano metallo e plastica; non tutte le parti sono di metallo. Official range description

CIB Complete in Box

Un giocattolo con la scatola originale e tutto il contenuto di quell'edizione. I collezionisti si aspettano spesso anche istruzioni, inserti e documenti. Una buona descrizione li elenca a parte, soprattutto se manca qualcosa.

Clamshell

Una confezione o custodia protettiva in due gusci di plastica sagomata. Alcune si aprono e chiudono, altre sono sigillate. Una clamshell protettiva da collezionista non è la confezione originale.

Clipper

Il distributore per il Benelux dei giocattoli Star Wars vintage tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli '80. Cartoncini e scatole Clipper portano il logo Clipper e formano un'area di collezione a sé, apprezzata dai collezionisti olandesi e belgi.

Collector Grade

Una dicitura del venditore per una condizione o confezione rivolta ai collezionisti. Non ha una soglia unica e non significa gradato professionalmente. Controlla i criteri del venditore e le foto.

Colour Transfer

Colore che passa da una superficie a un'altra, come un costume scuro che macchia il corpo di una figura. Diverso da un dettaglio dipinto di proposito.

Colourway

Una combinazione precisa di colori di plastica e vernice, soprattutto per designer toy e vinile giapponese. Un altro colourway può usare lo stesso sculpt.

Combiner / Gestalt

Più giocattoli trasformabili che si uniscono in un robot più grande. Possono servire pugni, piedi o altri pezzi di collegamento.

Common / Regular Release

La versione standard di un prodotto, spesso contrapposta a una chase o esclusiva. Common non indica quanti esemplari esistono né la condizione.

Complete / 100% Complete

Sono presenti tutte le parti e gli accessori di quella versione. Per i loose riguarda giocattolo e accessori; per gli inscatolati può includere confezione e documenti. Completo non vuol dire senza danni.

Condition Report

Una descrizione della condizione osservata, con difetti, riparazioni e funzioni testate. Un rapporto dettagliato dice più di una parola come buono o ottimo.

Convention Exclusive

Un'edizione offerta tramite un evento o il suo programma di vendita. Alcune hanno anche una quota online. Verifica la distribuzione reale prima di dire che era disponibile solo all'evento.

COO Country of Origin

Un'indicazione del paese di produzione sul giocattolo, come Hong Kong o Cina. Stile e posizione aiutano a identificare una versione, insieme ad altri dettagli.

Counterfeit

Un'imitazione presentata come prodotto di marca autentico. A differenza di un accessorio riprodotto dichiarato, punta a passare per originale.

Crack / Split

Una rottura nel materiale non ancora del tutto separata. Le crepe da stress vicino a snodi e viti possono indebolire la struttura.

Crease

Una piega nella confezione. Può essere leggera o rompere la stampa; sono livelli di danno diversi.

Custom

Un giocattolo modificato o creato da un collezionista o artista: ridipinto, scolpito, con vestiti nuovi o parti combinate. Un custom non è una variante di fabbrica.

Cut Card

Un cartoncino ritagliato, a volte solo la parte intorno al blister. Diverso da un cartoncino completo con un piccolo strappo o piega.

D

Deluxe Edition

Una dicitura del produttore per un'edizione arricchita, spesso con più accessori, una base più grande o funzioni extra. Non esiste uno standard deluxe universale.

Detachable / Removable

Progettato per essere tolto senza rompersi, come un elmo, una mano o un pannello del veicolo. Un pezzo spezzato è rotto, non rimovibile.

Diaclone

Una linea Takara di veicoli e robot trasformabili; alcuni design furono poi usati per i Transformers. Il Diaclone originale e i prodotti revival successivi sono edizioni diverse.

Die-Cast

Metallo pressofuso in uno stampo, usato per veicoli e alcune parti di robot. Un giocattolo die-cast può contenere anche molta plastica.

Die-Cut

Fustellato in una forma precisa durante la produzione, come un foro per appendere, una finestra o un espositore. È una caratteristica di produzione, non un danno.

Digibash

Un'immagine ritoccata digitalmente che mostra uno schema di colori, un custom o un design alternativo. È un concetto visivo, non la prova che esista un giocattolo o un'edizione ufficiale.

Diorama

Una scena modellata per esporre figure, veicoli o miniature, con terreno, edifici o effetti. A differenza di un playset serve soprattutto all'esposizione, non al gioco.

Discolouration / Yellowing

Un cambiamento del colore originale di plastica, tessuto o confezione. Parti diverse dello stesso giocattolo possono cambiare in modo diverso. L'ingiallimento da solo non ne rivela la causa.

Display Base / Figure Stand

Un supporto che tiene una figura in piedi o in posa. Può essere un accessorio originale o un acquisto a parte.

Display Only

Di solito significa che il proprietario l'ha tenuto esposto senza giocarci. Può comunque avere polvere, scolorimento, macchie, snodi allentati o danni da manipolazione.

DT Double-Telescoping Lightsaber

Una delle prime spade laser vintage di Star Wars, con una parte sottile che esce da una esterna. Associata a Luke, Obi-Wan e Darth Vader; le riproduzioni richiedono un'identificazione attenta.

E

Early Bird Kit / Early Bird Certificate Package

Il pacchetto Star Wars del 1977 con un buono per quattro figure consegnate in seguito. Il pacchetto e le figure consegnate sono parti distinte della promozione; controlla cosa include esattamente l'offerta. StarWars.com history

Edge Wear / Corner Wear

Usura o perdita di stampa sui bordi e sugli angoli della confezione, di solito per manipolazione, trasporto o conservazione.

Encapsulated

Racchiuso in una custodia protettiva, spesso da un servizio di grading o autenticazione. Descrive la custodia; etichetta e registrazione indicano la valutazione fatta.

Engineering Pilot / Engineering Sample

Un campione di sviluppo per testare costruzione, accoppiamento o funzionamento. I termini variano tra produttori; il contesto reale di produzione conta più di un'etichetta d'effetto.

Exclusive

Un'edizione limitata a un rivenditore, evento, regione o canale di vendita. Un'esclusiva può essere ristampata. L'affermazione dovrebbe indicare in cosa consisteva la restrizione.

F

Face Plate / Faceplate

Una parte del viso intercambiabile per cambiare espressione senza sostituire tutta la testa. Controlla quali espressioni erano incluse nell'edizione e quali sono fornite con l'oggetto. Official example

Factory Error

Un errore involontario di produzione o confezionamento, come vernice mancante o un inserto sbagliato. Un oggetto insolito richiede prove prima di definirlo errore di fabbrica; modifiche successive possono sembrare simili.

Factory Sealed

Il sigillo di fabbrica originale è intatto. Il tipo varia: nastro, colla, pellicola termoretraibile o blister sigillato. Anche un giocattolo sigillato può scolorirsi o avere elastici interni rotti.

Fading

Perdita di intensità del colore in vernice, plastica, tessuto o confezione stampata. Confronta con zone protette se possibile; le differenze tra materiali non sono sempre scolorimento.

FE First Edition

Una dicitura per una prima edizione o un'edizione specifica. Il significato dipende dalla linea; non prova automaticamente il primissimo lotto né una disponibilità limitata.

Festival Exclusive

Un'edizione offerta tramite un festival o il suo programma di vendita. Verifica la reale restrizione e gli altri canali. Il marchio del festival non prova rarità né alto valore.

File Card

Informazioni stampate sul personaggio, legate soprattutto a G.I. Joe. Può essere ritagliata dalla confezione o fornita a parte. Una figura loose e la sua file card sono oggetti distinti.

First 12

Il primo gruppo di dodici figure Star Wars vintage di Kenner. Un personaggio di questo gruppo può comparire anche su cartoncini successivi; First 12 non significa cartoncino 12-back.

First Shot / Test Shot

Un pezzo stampato durante lo sviluppo o i test. Può avere colori insoliti o essere senza decorazione, ma questo da solo non prova che sia di pre-produzione.

Flocked

Ricoperto di fibre sottili per una superficie vellutata, come pelliccia o capelli corti. La floccatura può consumarsi, macchiarsi o staccarsi.

Flocked Variant

Un'edizione con superficie floccata invece della finitura normale. È una variante di produzione solo se il produttore l'ha fatta così, non se un proprietario l'ha floccata dopo.

Flocking Loss

Fibre mancanti o consumate su una superficie floccata. Zone calve, infeltrimento e macchie incidono sull'aspetto di queste figure.

Funko Pop!

La linea di figure in vinile di Funko con la testa grande, vendute in scatole con finestra numerate. Molti collezionisti considerano la scatola parte dell'oggetto, quindi la sua condizione conta quanto la figura. Vedi anche Chase, Exclusive, Pop Protector e Vaulted.

G

G1 / G2 Generation 1 / Generation 2

Termini Transformers per distinguere la linea originale da Generation 2. G1 si usa anche per uno stile; le figure moderne in stile G1 non sono giocattoli vintage originali.

Gang Moulding / Gang-Molding

Produrre parti di più giocattoli con lo stesso stampo. Quelle parti spesso condividono il colore della plastica, il che spiega alcuni cambi di colore tra edizioni collegate.

Garage Kit / GK

Un kit in piccola tiratura, spesso in resina, da montare e dipingere. Alcuni sono edizioni professionali; il termine non dice se il design è su licenza.

GID / GITD Glow in the Dark

Materiale o decorazione che si illumina dopo l'esposizione alla luce. Diverso da una luce a batterie.

Gimmick

Termine da collezionisti per la funzione di punta di un giocattolo, come un lanciatore, una trasformazione collegata, luce o suono. Spesso equivale ad action feature, ma può indicare l'attrattiva principale del design.

Gimmickformer

Termine informale Transformers per un giocattolo centrato su una funzione o trasformazione specifica. Non è una categoria ufficiale di qualità o condizione.

Glue Repair

Un pezzo rotto o staccato riattaccato con colla. Un pezzo originale riparato resta riparato e non va descritto come integro.

GoBots

La linea di robot trasformabili di Tonka, molti derivati dai design Machine Robo di Bandai. Un'edizione giapponese collegata può avere colori, nomi o confezione diversi.

GPS Gold Plastic Syndrome

Termine da collezionisti per la forte fragilità di alcune plastiche dall'aspetto metallico. Le parti colpite possono sbriciolarsi o rompersi con pochissima forza. Non tutta la plastica dorata ne è colpita.

Graded / Grading

Valutato secondo il sistema di condizione di un servizio specifico. Aziende e categorie usano scale diverse. Un voto non dice quanto qualcuno pagherà.

Grail / Holy Grail

Il pezzo più desiderato da un collezionista. Un'espressione personale di desiderio, non una classe ufficiale di rarità.

Gunpla

Modellini in plastica di Gundam. Di solito vanno montati; una scatola sigillata contiene pezzi, non una figura finita. Controlla se un kit è da montare, iniziato o completato.

H

Hang Tab / Punch Tab

La parte usata per appendere la confezione in negozio. I danni qui sono frequenti. Vedi anche Punched e Unpunched.

Hardcopy

Nello sviluppo dei giocattoli vintage, una copia colata di uno sculpt usata nella progettazione o per gli stampi. Diversa da una figura di serie. L'identificazione richiede conoscenza del processo.

Header Card

Un cartoncino stampato in cima a una bustina, o l'intestazione di un espositore. Per le figure in vinile giapponesi, l'header originale può essere una parte importante della confezione.

Headmaster

Una figura Transformers il cui piccolo partner diventa la testa. Il partner è necessario perché la figura sia completa.

Head Sculpt

La testa scolpita di una figura specifica. Espressioni, acconciature o somiglianze diverse possono distinguere edizioni anche con lo stesso corpo.

HG / RG / MG / PG

High Grade, Real Grade, Master Grade e Perfect Grade: linee Gunpla con approcci diversi a costruzione e dettaglio. Sono categorie di prodotto, non voti di condizione. HG e RG sono di solito 1:144, MG 1:100 e PG 1:60, con eccezioni. Fuori dal modellismo, high grade può indicare un voto alto in un sistema di grading; non esiste una soglia universale.

Hot Toys

Un'azienda di Hong Kong nota per figure molto dettagliate in scala 1:6, come la Movie Masterpiece Series. Di solito includono costumi in tessuto, mani intercambiabili e una base; controlla che ci siano tutti i pezzi dell'edizione.

I

Ichiban Kuji

Un formato di lotteria a premi associato a Bandai Spirits. Gli oggetti hanno categorie di premio; una lettera di premio non è un voto di condizione. Alcuni prodotti collegati sono distribuiti diversamente. Bandai Spirits

Import

Un prodotto proveniente da un altro mercato. Una confezione giapponese o un acquisto in Giappone non significa esclusiva giapponese.

In-Box Collector

Chi colleziona o espone i giocattoli nella confezione. Alcuni vogliono solo oggetti sigillati, altri conservano figure aperte con la scatola originale.

Incomplete

Mancano una o più parti o accessori originali, come un'arma, un mantello, un missile o un pannello del veicolo. Da De Toyboys una figura a cui mancano gli accessori in dotazione è descritta come incompleta.

Injection Moulding

Un processo in cui il materiale fuso viene iniettato in uno stampo. Linee di stampo e piccoli punti di iniezione possono essere normali.

Insert / Inner Tray

Confezione interna che sostiene o separa il contenuto, in cartone, plastica sagomata o altro. Avere la scatola non garantisce di avere l'inserto originale.

Instructions

Le istruzioni originali di montaggio, trasformazione o uso. Quelle corrette corrispondono all'edizione; una scansione o fotocopia è una riproduzione, anche se utile.

Interchangeable Parts / Swap-Out Parts

Parti da sostituire per cambiare posa, espressione o aspetto, come volti e mani. Il contenuto varia per edizione. La compatibilità con altre figure non è scontata. Official example

J

Junker / Donor Toy

Un giocattolo molto usurato, rotto o incompleto, utile soprattutto per ricambi o restauro. Anche i pezzi utili vanno controllati.

K

Kaiju

Parola giapponese per bestia strana o mostro, usata per creature come Godzilla e altri mostri giganti. Indica il soggetto, non il materiale né il produttore.

Kenner

L'azienda statunitense di giocattoli dietro Star Wars vintage, The Real Ghostbusters, M.A.S.K. e Super Powers. Kenner è entrata in Hasbro all'inizio degli anni '90; i prodotti successivi in stile Kenner non sono per forza edizioni dell'epoca Kenner.

Keshi / Keshigomu

Termini per piccole figure giapponesi, spesso non dipinte, in materiale gommoso. Il nome richiama la gomma da cancellare, ma non tutte servono a cancellare.

Kibble

Parti di una forma di un giocattolo trasformabile che restano visibili nell'altra, come le portiere sulla schiena di un robot. Fa parte del design, non è un errore.

Kitbash

Un custom creato combinando pezzi di giocattoli o kit diversi. Comune nel modellismo e nella personalizzazione di figure.

Knock-Off / KO

Termine ampio per una copia o imitazione non ufficiale. Si sovrappone a bootleg e counterfeit; meglio descrivere cosa sia davvero l'oggetto.

L

Last 17

Abbreviazione per un gruppo tardo di figure Star Wars vintage: le quindici nuove figure Power of the Force più Lumat e Paploo. È una categoria da collezione, non la promessa che ogni esemplare sia raro.

LED Light-Emitting Diode

Una sorgente luminosa elettronica per occhi, basi, armi e altre funzioni luminose. Un LED ha bisogno di alimentazione ed è diverso dal materiale fosforescente.

LFL / GMFGI

Lucasfilm Ltd. e General Mills Fun Group, Inc., marchi presenti sui giocattoli Star Wars vintage. Aiutano l'identificazione, ma da soli non bastano a provarne l'autenticità.

Limited Edition

Un'edizione con un limite dichiarato di produzione o vendita. Un'edizione numerata dice più della parola limitata. Una tiratura limitata non garantisce una forte domanda.

Loose

Senza la confezione di vendita originale. Un giocattolo loose può essere completo, incompleto, mai usato, molto giocato o una via di mezzo. Abbina sempre il termine a completezza e condizione.

Loose Complete

Un giocattolo senza confezione originale ma con gli accessori e le parti rimovibili della sua versione. Pezzi riprodotti o sostituiti vanno indicati a parte.

Loose Joints

Snodi che non tengono più bene la posa. Può incidere sulla stabilità anche se la figura sembra pulita e completa.

Lot / Job Lot

Più oggetti venduti insieme. Un lotto può mescolare linee, condizioni e livelli di completezza; comprare un lotto non vuol dire che ogni oggetto sia completo.

M

Mail-Away / Mail-In

Un giocattolo o articolo promozionale ottenuto in origine inviando un ordine, un pagamento o prove d'acquisto. La confezione può differire da quella in negozio.

Mailer Box

La scatola usata per spedire un giocattolo promozionale o per corrispondenza. Queste scatole semplici possono essere collezionabili, soprattutto con etichette originali.

Maquette

Un modello per sviluppare o presentare un progetto scultoreo. I produttori usano il termine anche per pezzi espositivi finiti; un prodotto chiamato maquette non è automaticamente un oggetto di produzione cinematografica.

M.A.S.K.

Mobile Armored Strike Kommand. La linea Kenner abbinava piccole figure con maschera a veicoli che si trasformavano in configurazioni da combattimento. Maschere, parti dei veicoli e funzioni sono importanti per la completezza.

Meccano

Il distributore francese dei giocattoli Star Wars vintage alla fine degli anni '70. Cartoncini e scatole francesi portano il marchio Meccano e testi in francese, e differiscono dalle versioni Kenner, Palitoy e Clipper.

Metallic Variant

Un'edizione con finitura dall'aspetto metallico. La vernice metallizzata non significa che la figura sia di metallo; vedi anche Die-Cast e Vac-Metal.

MIB Mint in Box

Un giocattolo come nuovo nella scatola originale. La scatola può essere stata aperta. Poiché alcuni venditori usano MIB per dire semplicemente con scatola, conta la descrizione scritta della condizione.

Micro Collection

Nello Star Wars vintage, una linea a sé di piccole figure, veicoli e ambientazioni. Diversa dai successivi Micro Machines o Micro Galaxy Squadron.

Micromaster

Una piccola figura Transformers, spesso in squadra o con un veicolo o una base. Controlla il contenuto di ogni set.

Middleman / Proxy Buyer

Una persona o un servizio che acquista per conto di altri, spesso perché il venditore non spedisce nel paese dell'acquirente. Non ha legami con il produttore e può applicare commissioni.

MIMB Mint in Mint Box

Sia il giocattolo sia la scatola originale sono come nuovi. Più forte di MIB, ma neanche questo significa sigillato di fabbrica.

Mini-Catalogue

Un piccolo catalogo incluso con un giocattolo per pubblicizzare altri prodotti. Aiuta a datare, ma un vecchio catalogo con un giocattolo non prova che fossero insieme in origine.

Minifigure / Minifig

Una piccola figura di personaggio, soprattutto nel noto formato articolato dei giochi di costruzione. La completezza comprende capelli, copricapo, mantello e accessori oltre al corpo. Pezzi combinati da set diversi non formano una variante ufficiale.

Mint

Una descrizione di condizione molto forte: nessuna usura o difetto visibile. Si usa spesso con troppa leggerezza. Mai aperto e mint non sono sinonimi, e l'età non giustifica l'omissione di un difetto.

MIP Mint in Package

Un'abbreviazione generica per un oggetto come nuovo nella confezione originale. Controlla di che confezione si tratta e se è ancora sigillata.

MISB Mint in Sealed Box

Un giocattolo in una scatola mai aperta e sigillata di fabbrica. Di solito implica contenuto mai usato, ma non dice nulla delle parti nascoste né garantisce una scatola perfetta.

Miscard

Una figura su un cartoncino destinato a un altro personaggio o prodotto. Può essere un vero errore di fabbrica o un assemblaggio successivo; controlla confezione e sigillo.

Mock-Up

Un modello per mostrare un giocattolo, una confezione o un espositore in progetto. Può usare materiali provvisori o parti modificate e differire molto dal prodotto finale.

MOC Mint on Card

Una figura ancora nel blister originale chiuso sul suo cartoncino. Il cartoncino può avere pieghe e il blister essere ingiallito. Sono aspetti della condizione da descrivere a parte.

MOMC Mint on Mint Card

Una figura come nuova su un cartoncino come nuovo, con anche il blister in ottime condizioni. È un'affermazione di condizione, non sostituisce foto o una valutazione professionale.

MOSC Mint on Sealed Card

Un'abbreviazione che sottolinea che la figura è ancora sigillata sul cartoncino originale. Si sovrappone a MOC. Cartoncino e blister possono comunque avere usura o danni da età.

MOTU Masters of the Universe

Il franchise di He-Man e Skeletor. Le figure vintage originali, Classics, Origins e Masterverse sono edizioni o linee distinte da identificare separatamente.

Mould / Tooling

Gli stampi di produzione che danno forma a una parte. Edizioni collegate possono condividere uno stampo con colori, marchi o accessori diversi.

Multipack / Box Set

Più figure o oggetti venduti insieme come un unico prodotto. Contenuto e decorazione possono differire dalle versioni vendute singolarmente.

N

Near Mint / NM

Quasi come nuovo, con solo piccole imperfezioni. Senza un sistema di grading indicato è una valutazione descrittiva, non uno standard numerico.

Nendoroid

Una serie di figure con corpo piccolo e testa grande. Molte includono volti e accessori intercambiabili, ma il contenuto varia per prodotto. Good Smile's Nendoroid guide

New Old Stock / NOS

Merce vecchia mai venduta né usata. Spesso nella confezione originale, ma anni di magazzino possono lasciare usura, scolorimento o materiali deteriorati.

NRFB Never Removed From Box

L'affermazione che il giocattolo non è mai stato tolto dalla scatola. La scatola può essere stata aperta; NRFB non vuol dire sigillato di fabbrica.

NRFP Never Removed From Package

L'affermazione che l'oggetto non è mai stato tolto dalla confezione. La confezione può essere stata aperta; NRFP non equivale a sigillato di fabbrica.

Nub / Gate Mark

Nel modellismo, il piccolo residuo dove il pezzo era attaccato alla stampata. Su un kit montato descrive la finitura, non un pezzo mancante.

NYCC New York Comic Con

Abbreviazione di un evento usata spesso per gli oggetti esclusivi. Un'edizione con il marchio dell'evento può avere anche una versione condivisa in negozio o una quota aggiuntiva.

O

OBI

Una fascetta di carta stampata attorno ad alcuni prodotti o pubblicazioni giapponesi. Non tutti gli oggetti giapponesi l'avevano; la completezza dipende dall'edizione reale.

On Card / Carded

Fissato su un cartoncino di vendita. Controlla se il blister è sigillato di fabbrica, aperto, parzialmente staccato o richiuso; le parole da sole non garantiscono la condizione.

OOB Out of Box

Tolto dalla scatola, termine comune per le figure in vinile. Non dice se la scatola è inclusa né se ci sono tutti gli accessori.

Original Accessory

Un accessorio prodotto per la linea originale. Deve comunque essere del tipo e della versione giusti: un'arma autentica di un'altra edizione non è per forza quella corretta.

O-Ring

Un anello elastico che tiene insieme alcune figure articolate, soprattutto le piccole G.I. Joe classiche. Sostituirlo è una riparazione da segnalare.

Oversized / OS

Più grande della misura di riferimento. Nei trasformabili, OS può indicare una versione ingrandita di un design esistente. Non è una scala fissa né la prova di una licenza ufficiale.

P

Paint Master

Un campione dipinto di riferimento per trasmettere lo schema di colori previsto. Una figura dipinta a mano non è automaticamente un paint master di fabbrica.

Paint Rub / Paint Loss

Vernice consumata da manipolazione o contatto. Vernice di fabbrica mancante e usura successiva possono somigliarsi; contano posizione e andamento.

Palitoy

L'azienda britannica dietro Action Man e la distribuzione britannica di Star Wars vintage. Cartoncini e scatole Palitoy differiscono dalla confezione Kenner americana e si collezionano come versione a sé.

Parts Lot / Spares

Ricambi o giocattoli danneggiati venduti per riparare o completare. Controlla i punti di aggancio e le clip, non solo la forma generale.

Peg Warmer / Shelfwarmer

Termine informale per un prodotto che resta a lungo sugli scaffali. Riflette la disponibilità in un dato momento, non un giudizio definitivo sul valore collezionistico.

Plamo

Abbreviazione giapponese di modellino in plastica. Gunpla è il termine per Gundam; plamo copre molti altri soggetti. Indica di solito un kit, non una figura montata.

Platform Toy

Una figura base comune usata come tela da artisti o decorazioni diverse. Le versioni possono condividere la sagoma con grafiche molto diverse.

Play Wear

Segni d'uso come sfregamenti, graffi, adesivi consumati o snodi allentati. Una descrizione generica; i danni rilevanti vanno indicati a parte.

POP Proof of Purchase

Un buono, codice a barre o parte stampata per una promozione. Se è stato ritagliato, la confezione non è più integra. Nel commercio POP significa anche Point of Purchase.

Pop Protector

Una custodia protettiva separata per la scatola di un oggetto tipo Pop!. Spessore e vestibilità variano e di norma non fa parte della confezione originale.

Population Report

Il numero di oggetti registrati da un servizio di grading in certe categorie o voti. Misura gli esemplari inviati, non tutti quelli esistenti.

POTF / POTF2 Power of the Force

POTF indica spesso la linea Star Wars vintage con le monete da collezione. POTF2 distingue la linea moderna degli anni '90. Sono epoche di collezione diverse.

Powermaster

Una figura Transformers con un partner che diventa una parte del motore, di solito legato al meccanismo di trasformazione della figura più grande.

Pre-Order

Un ordine per un prodotto non ancora disponibile. La data di uscita prevista è una stima e può cambiare; non dice nulla su età o condizione.

Pre-Production

Le fasi di sviluppo prima della produzione normale: disegni, pezzi di prova e lavoro sulla confezione, non solo prototipi dall'aspetto finito.

Pretender

Una figura Transformers con un guscio o travestimento esterno. Un guscio senza il robot interno è incompleto.

Prize Figure

Una figura distribuita in origine come premio, ad esempio in una macchina pesca-peluche. Alcune sono vendute anche in negozio. Prize figure non significa usata o di bassa qualità.

Proof / Packaging Proof

Una prova di sviluppo o di stampa della grafica della confezione. Non è un normale cardback vuoto.

Prototype

Termine ampio per un oggetto di sviluppo: sculture, campioni tecnici, modelli di confezione. Colori insoliti, timbri mancanti o difetti da soli non bastano come prova.

Provenance

La storia documentata dell'origine e dei proprietari di un oggetto. Utile soprattutto per prototipi, varianti rare e materiale di produzione. Il racconto di un venditore è più solido con documenti o foto.

Punched

La linguetta del foro per appendere è stata tolta. Normale per i giocattoli appesi in negozio; non significa che il blister sia stato aperto.

PVC / Vinyl

Una plastica usata per molte figure e accessori, rigida o flessibile. Una figura detta di gomma può in realtà essere in PVC flessibile.

Q

QC Quality Control

Controlli per garantire una produzione uniforme e individuare difetti. I collezionisti chiamano problema di QC anche vernice fuori posto, montaggio errato o pezzi che non combaciano. Non riguarda solo i prototipi.

R

RC Radio-Controlled

Comandato via radio, soprattutto i veicoli. Controlla che siano inclusi il telecomando giusto, le batterie e gli altri elementi necessari, e che le funzioni siano state testate.

Recard

Una figura messa su un cartoncino dopo che la confezione originale è stata aperta o persa. Cartoncino e blister possono essere originali, riprodotti o misti. Un recard non è vintage sigillato di fabbrica.

Recast

Una copia ottenuta dagli stampi di una figura o di un kit esistente, comune con gli oggetti in resina. Diversa da una nuova produzione del fabbricante originale; va indicata chiaramente.

Redeco / Repaint Release

Un'edizione ufficiale di uno stampo esistente con colori o decorazioni di fabbrica diversi. Da non confondere con vernice aggiunta in seguito da un proprietario.

Reissue

Una riedizione ufficiale di un giocattolo già prodotto. Materiali, marchi, accessori e confezione possono differire. Può essere autentica senza essere dell'epoca originale.

Repackage / Packaging Refresh

Un'edizione ufficiale di un prodotto esistente in una confezione ridisegnata. Il giocattolo può essere invariato. Diverso da un proprietario che mette un giocattolo loose in un'altra scatola.

Repaint / Touch-Up

Vernice aggiunta dopo la produzione, per cambiare l'aspetto o coprire l'usura. Un repaint di fabbrica è un'altra cosa: vedi Redeco / Repaint Release.

Reproduction / Repro

Un sostituto o una copia prodotta in seguito di un accessorio, adesivo, cartoncino, scatola o altra parte. Le riproduzioni vanno dichiarate e distinte dai pezzi originali.

Resealed

Una confezione richiusa dopo che il sigillo originale è stato aperto o ha ceduto, come un blister staccato e incollato di nuovo. Diverso da un sigillo di fabbrica intatto.

Resin / Polystone

Materiali comuni per statue e oggetti colati. Il polystone è in genere una resina con carica minerale. I dettagli sottili possono essere fragili.

Restored / Refurbished

Modificato per migliorare aspetto o funzionamento: ridipinto, lucidato, riparato o con pezzi sostituiti. Il lavoro svolto va indicato. Il restauro non riporta l'oggetto allo stato originale intatto.

Retailer Exclusive / Store Exclusive

Un prodotto assegnato a un rivenditore o una catena per un mercato o periodo. Il fatto che un negozio lo venda non prova l'esclusiva.

Retool / Remould / Remold

Una modifica ufficiale di uno stampo o di un pezzo esistente. Un retool cambia dettagli fisici; un redeco solo colori o decorazioni.

Retro / Retro-Style

Prodotti nuovi pensati per somigliare a giocattoli o confezioni del passato. Retrò è uno stile; vintage indica un'epoca di produzione precedente.

Rocket-Firing Boba Fett / RF Fett

Nel vintage, la famosa versione di sviluppo con zaino lanciarazzi funzionante. L'edizione originale per corrispondenza fu spedita senza questa funzione. Giocattoli e repliche successivi non sono prototipi vintage. StarWars.com history

Rubsign

Un simbolo di fazione termosensibile dei Transformers che appare strofinandolo. Un rubsign vecchio può non reagire più bene.

Running Change

Una modifica durante la produzione, come una correzione di vernice o un pezzo rivisto. Non ogni piccola differenza di produzione è un running change riconosciuto.

S

Scale

Il rapporto di dimensione tra un modello e il soggetto. Un modello in scala 1:6 rappresenta il soggetto a un sesto della grandezza. Misure come 6 pollici sono classi di dimensione, non sempre scale esatte. Standard scale indica di solito la convenzione di una linea.

Scalper / Scalping

Termine critico per chi compra edizioni molto richieste per rivenderle subito con un forte rincaro, riducendone la disponibilità. Non è un termine neutro per qualsiasi rivenditore.

Sculpt

La forma e il dettaglio fisici di una figura. Edizioni diverse possono condividere uno sculpt, e due versioni dello stesso personaggio possono avere sculpt completamente diversi.

SDCC San Diego Comic-Con

Abbreviazione di un evento nelle descrizioni degli oggetti da collezione. Verifica se è l'edizione dell'evento, una versione condivisa in negozio o una riedizione.

Sealed Contents

Bustine o pezzi interni ancora chiusi anche se la scatola esterna è aperta. Diverso da una scatola esterna sigillata di fabbrica.

Series

Un gruppo di prodotti con nome o numero. A seconda del produttore, un'ondata, un gruppo tematico o una linea di lunga durata. Series e wave non sono sempre sinonimi.

Shared Exclusive

Un'esclusiva offerta su più canali, di solito un evento e alcuni negozi. Adesivi o confezione possono variare per la stessa figura.

Shelf Wear

Usura della confezione dovuta a esposizione, trasporto o conservazione. Il termine non deve minimizzare scatole schiacciate, grandi strappi o danni da acqua.

Shellformer

Un giocattolo trasformabile il cui esterno in forma alternativa si ripiega soprattutto come pannelli attorno a un robot. Un approccio di trasformazione, non per forza di bassa qualità.

S.H.Figuarts / SHF

Un marchio di figure articolate di Tamashii Nations, con personaggi di film, anime e altro. Scala, pezzi e finitura dipendono dall'edizione. Tamashii Nations brand guide

Shipper / Shipping Carton / Case

Lo scatolone esterno per il trasporto, con un grande oggetto o un assortimento di scatole. Distinto dalla scatola di presentazione e dall'imballo aggiunto da un negozio.

S.H.MonsterArts / SHMA

Un marchio di figure articolate di mostri di Tamashii Nations. Una linea diversa dalle figure di mostri in vinile più semplici, anche se raffigurano la stessa creatura. Tamashii Nations brand guide

Short-Packed / Shortpacking

Fornito in quantità minore rispetto ad altri articoli di un assortimento. Descrive la distribuzione nell'assortimento, non la produzione totale.

Slush Moulding / Slush Casting

Un metodo per formare un oggetto cavo depositando materiale sulle pareti interne dello stampo e versando via l'eccesso liquido. È un processo produttivo, non uno stile.

Snap-Fit

Pezzi che si incastrano senza colla. Un kit snap-fit va comunque montato, e il termine non dice che un kit usato sia da montare o non modificato.

Soft Goods

Elementi in tessuto come vestiti, mantelli o cinture, rispetto ai vestiti scolpiti in plastica.

Soft Head / Hard Head

Termini per varianti con materiale della testa diverso in alcune linee, tra cui le prime TMNT. Descrivono il materiale, non l'usura.

Sofubi

Abbreviazione giapponese di soft vinyl, molto usata per le figure cave in vinile. Comprende giocattoli di personaggi e opere d'artista. Da sola non prova produzione giapponese, pittura a mano o tiratura limitata.

Sprue / Runner

La stampata che collega i pezzi o gli accessori prima di staccarli. Una stampata intatta può essere collezionabile, ma accessori staccati non significano che manchi qualcosa.

Statue / Statuette

Un pezzo espositivo scolpito, di solito in posa fissa. Una statuetta è una statua più piccola, senza un limite di misura universale. I pezzi di montaggio non implicano articolazione.

Sticker Sheet / Decal Sheet

Il foglio di adesivi o decalcomanie fornito. Può essere intatto, parzialmente usato o vuoto. Originali e riproduzioni vanno distinti.

Sticker Variant

Una versione della confezione distinta da un adesivo di evento, negozio o regione. La figura può essere identica a un'altra versione; verifica l'edizione specifica.

Sticky / Tacky Surface

Una superficie insolitamente appiccicosa dovuta a invecchiamento del materiale, rivestimenti o residui. Va descritta, non data per sporco facile da togliere.

Stress Mark / Stress Whitening

Un segno chiaro dove la plastica è stata piegata o sollecitata. Comune su clip, cerniere e impugnature; può indicare un punto indebolito.

Studio Series / SS86

Studio Series è una linea Transformers moderna. SS86 indica le edizioni legate al film d'animazione del 1986; 86 non significa prodotto nel 1986.

Subgrades

Valutazioni separate per cartoncino, blister e figura. Il voto complessivo non è per forza una media; controlla le regole del servizio. CGA grading scales

Subline

Una linea a sé all'interno di una linea più ampia, spesso con tema, scala o costruzione propri. Un marchio simile non garantisce la compatibilità dei pezzi.

T

Tag / Hang Tag

Un'etichetta attaccata al giocattolo, spesso con un anello di plastica o un filo. Comune su peluche e vinile giapponese. Un'etichetta originale può riportare nome, codice a barre e dati dell'edizione.

Takara / Takara Tomy

L'azienda giapponese dietro Diaclone e Microman, i cui design furono la base di molti dei primi Transformers. Takara si è fusa con Tomy nel 2006. Le edizioni giapponesi possono differire da quelle Hasbro per colori, accessori e confezione.

Targetmaster

Una figura Transformers con un piccolo partner che si trasforma in arma. Il partner giusto conta per la completezza.

Tech Specs

Statistiche e informazioni del personaggio sulle confezioni Transformers. Un riquadro tech spec ritagliato non è una scatola completa, e alcune edizioni includevano un decodificatore.

Theater Exclusive / Cinema Exclusive

Un'edizione distribuita nei cinema o in una promozione cinematografica. Contano cinema, regione e periodo; non è automaticamente più limitata di altre esclusive.

Third-Party

Prodotto da un'azienda diversa dal produttore principale del marchio. Nei Transformers indica spesso accessori o figure compatibili non ufficiali; il termine non dice nulla sulla licenza.

TMNT / TMHT

Teenage Mutant Ninja Turtles e Teenage Mutant Hero Turtles. La dicitura Hero Turtles compare su edizioni per alcuni mercati europei. Il nome sulla confezione aiuta a riconoscere la versione di mercato.

Tokusatsu

Intrattenimento giapponese dal vivo con effetti speciali, come Ultraman e Kamen Rider. I collezionisti usano il termine per tutti i giocattoli e prodotti collegati.

Top-Heavy

Con così tanto peso in alto da cadere facilmente. Può servire una base o un'altra posa anche se l'oggetto è integro.

Toy Line / Line

Una linea di giocattoli collegati da marchio, concetto o formato comuni. Un franchise può avere più linee, in epoche diverse o con licenziatari diversi.

Triple Changer

Un giocattolo trasformabile con tre forme previste, di solito un robot e due forme alternative.

TVC The Vintage Collection

Una linea Star Wars moderna di Hasbro con confezione di ispirazione vintage. Nonostante il nome, non sono edizioni Kenner originali degli anni '70 o '80.

U

UKG UK Graders

Un servizio di grading britannico molto usato in Europa per figure vintage e moderne. I voti UKG sono espressi in percentuale, come UKG 85%, secondo la scala propria di UKG.

Unbuilt / Unassembled Kit

Un kit non ancora montato. Controlla che ci siano tutte le stampate, i pezzi sciolti, le decal e le istruzioni; non montato non significa non aperto.

Ungraded / Raw

Non gradato professionalmente. Non significa falso né in cattive condizioni; molti collezionisti preferiscono giocattoli da toccare e controllare fuori da una custodia sigillata.

Universal Joint

Nelle figure, spesso uno snodo che combina cerniera e rotazione per muoversi su più assi. L'uso varia; non è automaticamente un altro nome per lo snodo sferico.

Unpunched

La linguetta del foro per appendere è ancora al suo posto. Descrive solo un aspetto della confezione; un cartoncino unpunched può comunque essere piegato, scolorito o richiuso.

Untested

Una funzione non è stata verificata. Non significa che funzioni. Luci, suoni, motori e funzioni possono richiedere test separati.

Unused

Senza segni d'uso, o descritto come mai usato. Un giocattolo mai usato può comunque essere senza scatola, incompleto, scolorito o danneggiato dalla conservazione.

V

Vac-Metal / Vacuum Metallising

Un processo che dà alla plastica un sottile strato metallico. Il rivestimento lucido può consumarsi, scheggiarsi o staccarsi anche se la plastica sotto è integra.

Variant / Variation

Una differenza documentata tra edizioni: vernice, sculpt, accessori, confezione o marchi. Danni, scolorimento e personalizzazioni non sono varianti.

Vaulted / Retired

Termine da collezionisti o di marchio per un prodotto non più nella gamma attiva. Non garantisce che non esca una versione simile né che il valore aumenti.

VC Jawa / Vinyl Cape Jawa

Una versione vintage del Jawa con mantello in vinile invece della successiva tunica in tessuto. Il mantello è fondamentale per l'identificazione; un mantello sostitutivo non rende autentico l'esemplare.

Vintage

Prodotto in un'epoca precedente, non realizzato di recente in stile antico. Non esiste un limite comune a tutte le comunità. L'anno di uscita reale conta più dell'etichetta.

W

Wave

Un gruppo di prodotti usciti insieme all'interno di una serie. La numerazione può variare per mercato o negozio; nome del prodotto e codice del produttore sono più affidabili.

Weapon Tree

Una stampata di accessori prima del distacco, nota in alcune edizioni TMNT. Una stampata tagliata non è un accessorio mancante. Abbina le armi alla versione corretta della figura.

Window Box / Cello

Una scatola con una finestra trasparente da cui si vede il giocattolo. Controlla la finestra (crepe, ammaccature, distacchi, ingiallimento) oltre al cartone. Cello è un termine più vecchio per questo tipo di scatola.

Window Swap / Figure Swap

Un oggetto inserito nella confezione di un'altra figura, a volte per imitare un originale sigillato. A differenza di un miscard di fabbrica documentato, è una modifica successiva del contenuto.

WIP Work in Progress

Un progetto di custom, modellismo o restauro non finito. Descrive lo stato del progetto e non va confuso con un prototipo di fabbrica documentato.

Domande frequenti dei collezionisti

Una figura loose è sempre incompleta?

No. Loose significa senza confezione di vendita. Una figura loose può avere tutti gli accessori della sua edizione.

Completo significa mint?

No. La completezza riguarda il contenuto, mint la condizione. Un veicolo completo può avere adesivi consumati, cerniere allentate o un pezzo riparato.

MIB significa sigillato?

No. Mint in Box non stabilisce che la scatola non sia mai stata aperta. Il sigillo di fabbrica va indicato a parte.

Un giocattolo sigillato può essere danneggiato?

Sì. La confezione può essere schiacciata o ingiallita, e i materiali all'interno possono deteriorarsi senza aprire la scatola. Sigillato descrive la chiusura, non una protezione dal tempo.

L'anno del copyright è l'anno di uscita?

Non necessariamente. Un'edizione successiva può mantenere la data di un design o stampo precedente. Identifica il prodotto con la data insieme a marchi, colori, accessori e confezione.

Tutto ciò che si compra in Giappone è un'esclusiva giapponese?

No. Può essere la versione giapponese di un'edizione mondiale o un articolo venduto anche altrove. Un'esclusiva va dimostrata con una restrizione di distribuzione precisa.

Un acquisto al Godzilla Store è un'esclusiva Godzilla Store?

No. Un negozio vende anche prodotti normali oltre alle sue esclusive. L'annuncio del prodotto o la confezione devono confermare l'esclusiva.

Un bootleg vintage è un giocattolo originale?

Può essere un autentico bootleg d'epoca, ma resta un'edizione non ufficiale. Indica entrambe le cose chiaramente invece di presentarlo come originale su licenza.

Gli accessori riprodotti possono completare una figura?

Ne completano l'aspetto o la rendono utilizzabile, ma va descritta con accessori riprodotti. Non è lo stesso che completa con gli accessori originali corretti.

Raro significa prezioso?

No. Il valore dipende anche da domanda, condizione, completezza, autenticità e mercato. I prezzi richiesti non sono prezzi di vendita effettivi.

Cosa controllare prima di comprare?

L'edizione esatta, cosa è incluso, la condizione del giocattolo e della confezione, se le funzioni sono state testate e se qualcosa è stato riparato o sostituito. Per le figure giapponesi in scatola, controlla anche etichette ed extra specifici.

Untested significa che probabilmente funziona?

No. Significa che la funzione non è stata verificata. Un giocattolo completo può avere elettronica o meccanismo guasti. Se luce, suono o movimento sono importanti per te, chiedi cosa è stato testato prima di ordinare.

Un accessorio originale può essere quello sbagliato per la mia figura?

Sì. Un accessorio può essere autentico ma appartenere a un altro personaggio o edizione. Armi, mantelli e parti di veicoli simili possono differire per colore, forma o attacco.

Figure e accessori della stessa scala sono compatibili?

Non per forza. La scala descrive la dimensione relativa, non un sistema di aggancio comune. Mani, perni, basi e sedili possono variare tra linee. Controlla misure e attacchi prima di comprare.

Tutto ciò che si vede nella foto è incluso?

Non automaticamente. Le foto promozionali possono mostrare scenari, basi o altre figure, e una foto generica non mostra la condizione di un esemplare usato. Leggi il contenuto e chiedi in caso di dubbio.

Una teca in acrilico significa che il giocattolo è gradato o autenticato?

No. Le teche si vendono anche separatamente per l'esposizione. Da sola non dice nulla su autenticità o condizione. Se un oggetto è descritto come gradato, controlla l'etichetta del servizio, la certificazione e cosa è stato valutato.

Un box completo di blind box contiene la serie completa?

Solo se il produttore lo garantisce esplicitamente per quel prodotto. Un assortimento sigillato può contenere doppioni, e una figura segreta o chase può sostituire un design normale.

Un kit di modellismo è uguale a una figura finita?

No. Un kit da montare contiene pezzi da assemblare. Una figura finita arriva montata, anche se a volte vanno applicati accessori. Per un kit già montato controlla qualità, vernice, decal, modifiche e pezzi inutilizzati inclusi.

Cosa conservare dopo aver aperto un oggetto da collezione?

Conserva scatola o cartoncino, inserto, istruzioni, etichette e pezzi di ricambio se hai spazio. Così l'edizione resta documentata e il contenuto unito. Etichetta gli extra sciolti. Tenere la confezione ti lascia opzioni per conservazione, trasporto o vendita; non garantisce un valore maggiore.

Dubbi su un termine o un articolo?

Inviaci il nome del prodotto o il codice.

Chiedici

Data di redazione: 10 settembre 2026. Le definizioni sono scritte per i clienti di De Toyboys. Le regole di grading e la distribuzione dei prodotti possono cambiare.